Редьква Ярослав Петрович народився 15 січня 1971 року в смт Козлів Козівського району Тернопільської області. У період із 1989 до 1994 року навчався на філологічному факультеті Чернівецького державного університету, який закінчив з відзнакою. Під час навчання, на п’ятому курсі, виконував обов’язки лаборанта кафедри української мови. У 1994 ‒ 1995 навчальному році працював на посаді асистента кафедри історії та культури української мови ЧДУ: вів практичні заняття з ділової української мови, вступу до слов’янської філології, польської мови. 1995 року, як переможець Всеукраїнського конкурсу наукових робіт молодих науковців, був зарахований до аспірантури при кафедрі історії та культури української мови Чернівецького університету. У 1998 році успішно закінчив аспірантуру, захистивши кандидатську дисертацію на тему „Гідронімія Західного Поділля” та працював асистентом кафедри історії та культури української мови. 2000 року був зарахований на посаду доцента кафедри історії та культури української мови. З цього часу викладає лекційні курси: „Історія лінгвістичних учень”, „Порівняльна граматика слов’янських мов”, „Комп’ютерна лангвістика”, „Польська мова як друга слов’янська”, спецкурс “Українська та слов’янська ономастика”. Керує дипломними роботами магістрів та курсовими роботами студентів. Коло наукових зацікавлень: слов’янська ономастика, етимологія, славістика (полоністика), порівняльна граматика слов’янських мов.

Є керівником трьох дисертаційних досліджень: під його керівництвом захищено дві дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук, в процесі написання ‒ третя. Виступив офіційним опонентом п’яти дисертацій, поданих на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук.

З 2006 р. до 2017 р. ‒ член постійної спеціалізованої вченої ради із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (спец. 10.02.01, 10.02.04) у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича.

Входить до складу редколегій кількох міжнародних часописів, в т.ч. тих, які індексуються в базах даних Scopus та Web of Science: „Rivista Italiana di Onomastica”, “Translatorica and translata”, “Rocznik Przemyski”. Є членом Міжнародної Асоціації Ономастичних наук – ICOS; почесним членом „Research Support Scheme” фонду Дж. Сороса (Прага, Чехія) та Міжнародної школи гуманітарних наук Центральної та Східної Європи (Варшавський університет); членом “Towarzystwa Naukowego KUL” (Люблінський католицький університет). Упродовж багатьох років на прохання рейтингових наукових міжнародних часописів “Problems of Onomastics”, “Slavia Orientalis”, “Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF Philologicae”, “Studia Slavica”, “ Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” виступає рецензентом наукових статей, поданих до публікації в них.

З 2008 року є членом Української ономастичної комісії НАН України (Відділення літератури, мови та мистецтвознавства Інституту української мови НАН України).

У 2004 ‒ 2005 навчальному році працював на посаді лектора Яґеллонського університету (Краків, Польща). З 2006 до 2010 року очолював відділ міжнародних зв’язків ЧНУ, а сьогодні працює в ньому на посаді провідного фахівця. Координує роботу “Консорціуму Варшавського університету та українських університетів”.

З 2006 року і до сьогодні виконує обов’язки заступника декана філологічного факультету з наукової роботи та міжнародних зв’язків. Викладачі та студенти факультету мають можливість стажуватися та навчатися за різними програмами прямої та кредитної мобільності, отримувати подвійні дипломи (координатор програми) в провідних університетах Польщі. У 2007 році був співголовою та організував на філологічному факультеті XII Міжнародну ономастичну конференцію за участі науковців із 12 європейських країн.

Упродовж 1997-2019 рр. неодноразово отримував наукові стипендії від: Artes Liberales (Міжнародна школа гуманітарних наук Центральної та Східної Європи Варшавського університету) ‒ Стипендія фонду ім. Ю. М’яновського (тричі); Польської Академії Наук: Інститут славістики ПАН, Інститут польської мови ПАН; Польської Національної Агенції Академічних Обмінів NAWA ‒ програма PROM; мав науковий ґрант (1997-1998 рр.) Фонду ім. Джорджа Сороса (Open Society Institute; Прага, Чехія). У листопаді 2005 року отримав науковий ґрант від Фонду INTAS (Брюссель, Бельгія) в рамках Програми Євросоюзу FP-7 (попередниця Horizon). Неодноразово (2012-2023) був стипендіатом науково-навчальних програм Staff Mobility Євросоюзу та Єврокомісії: Erasmus Mundus, Erasmus+ (наукові та адміністративні стажування, читання лекцій у Ягеллонському університеті, Щецинському університеті, Жешовському університеті, Краківському університеті народної освіти, Люблінському католицькому університеті, Вроцлавському університеті). 

У 2010 році створив “Центр славістичних студій SLAVIA”, в якому виконує функцію директора. Принагідно зазначимо, що в Центрі читають лекції гостьові професори з провідних європейських університетів та академічних установ: Інститут славістики Польської академії наук, Варшавський університет, Ягеллонський університет, Люблінський католицький університет, Загребський університет, Педагогічний університет у Кракові. При Центрі діють також “Курси інтенсивного вивчення польської мови”, він співпрацює з польськими фондами під егідою Сенату та Кабінету Міністрів Польщі (гранти на купівлю оргтехніки, навчальної літератури).

Підготував до захисту дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук на тему “Історична ойконімія Галицької та Руської земель колишнього Руського воєводства (історико-етимологічний аспект)” та має публікації в часописах, індексованих у базі даних Scopus та Web of Science.