Власні назви в українському фольклорі: сакральна онімія: навч. посіб. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2023. 192 с. https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/7539

Вступ до спеціальності: навч.-метод. рекомендації до семінарських занять. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. 48 с. https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/9827 

1. Колесник Н. Найменування Бога в українському пісенному фольклорі. Acta onomastica. Praha, 2017. R. LVIII. S. 63-74. (Scopus). https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=571
2. Колесник Н. Фольклорна ономастика: до проблеми статусу / Folklore onomastics: the problem of its status. Acta onomastica. Praha, 2020. Vol. 61/2. S. 332–342 (Scopus). https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85096863847&origin=resultslist&sort=plf-f&src=s&sid=fb3eac8d658eca28442f42095a5a2772&sot=a&sdt=cl&s=SOURCE-ID+%2821100267789%29&sl=23&sessionSearchId=fb3eac8d658eca28442f42095a5a2772&relpos=0
3. Kolesnyk N., Petrenko O. The state and prospects of Ukrainian literary onomastics development in the Slavic context. Slavia Centralis, 14(1). 2021. P. 260–269 (Scopus). https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85132337342&origin=resultslist&sort=plf-f&src=s&sid=1da658eab653adfe90bcc8efd526700a&sot=b&sdt=b&s=TITLE%28The+state+and+prospects+of+Ukrainian+literary+onomastics+development+in+the+Slavic+context%29&sl=97&sessionSearchId=1da658eab653adfe90bcc8efd526700a&relpos=0

Kolesnyk N., Petrenko O. Literary-Artistic and Folklore Onomastics: Common and Distinctive Features// Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Vol. 3. General and Applied Onomastics. Literary Onomastics. Chrematonomastics. Reports. Proceedings of the 27th International Congress of Onomastic Sciences /Edited by: Bijak U., Swoboda P., Walkowiak Justyna B. Kraków, 2023. Р.261-276.

https://wuj.pl/en/book/onomastics-in-interaction-with-other-branches-of-science-volume-3

1. Колесник Н.С. Проблема специфіки фольклорної мови та фольклорної онімії як її структурного елемента // Записки з українського мовознавства: Зб. наук. праць. – Вип.8. – Одеса: Астропринт, 1999. – С. 81-87.
2. Колесник Н.С. Особові імена – об’єкт дослідження фольклорної антропоніміки (теоретичні проблеми) // Slaviсa та baltiсa в ономастиці України. – К., 1999. – С. 124-129.
3. Колесник Н.С. Жіночі слов’янські автохтонні імена, засвідчені текстами українських народних обрядових пісень // Українська пропріальна лексика: Матеріали наукового семінару 13-14 вересня 2000р. – Київ: “ Кий”, 2000. – С. 82-84.
4. Колесник Н.С. Здобутки та перспективи української фольклорної ономастики на всеслов’янському тлі // Українське і слов’янське мовознавство: Міжнародна конференція на честь 80–річчя професора Йосипа Дзендзелівського: Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Зб. наук. праць. – Вип.4. – Ужгород, 2001. – С. 258-261.
5. Колесник Н. Жанрова специфіка використання особових імен (на матеріалі української обрядової поезії) // Наукові записки. – Випуск 37.- Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В.Винниченка, 2001. – С.174-178.
6. Колесник Н.С. Язичницька та церковно-християнська система найменувань: взаємовпливи та шляхи контамінації // Сучасні проблеми мовознавства. — Вип. 6. —Ужгород, 2002. — С. 109-114.
7. Колесник Н.С. Кількісна характеристика іменника української обрядової поезії // Українська історична та діалектна лексика: Зб. наук. пр. — Львів: І-т українозн. ім. І.Крип`якевича НАН України, 2003. — Вип. 4. — С. 324-328.
8. Колесник Н.С. Фольклорна антропонімія як джерело найглибших пластів національної історії та культури // Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів. Мовознавство: Зб. наук. ст. — Чернівці: Рута, 2003. — С. 354-357.
9. Колесник Н.С.Фольклорний антропонімікон як джерело дослідження антропонімії пограниччя // Наукові записки. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТДПУ, 2003. – Вип.1. – С. 139-145.
10. Колесник Н.С. Фольклорний антропонімікон радянської доби як вияв процесів профанації та перекручення в українській системі називання цього періоду // UKRAINICA I Souиasnб ukrainistika. Problйmy jazyka, literatury a kultury. – Olomouc: UP, 2004. – S. 126-131.
11. Колесник Н. Функціонування лексеми Дунай у слов’янському фольклорі // Z badaс nad polsko-ukraiсskimi pow№zaniami jкzykowymi: Materiaіy z Miкdzynarodowej Konferencji Naukowej, Kazimierz Dolny 26-27 kwietnia – Wydawnictwo Kul. – Lublin 2003. – S. 153-164.
12. Колесник Н.С. Загальна характеристика ономастикону закарпатської народної казки // Наукові записки. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТНПУ, 2004. – Вип.1. – С. 121-137.
13. Колесник Н.С.Специфіка антропонімікону співанок- хронік // Традиційне і нове у вивченні власних імен: Тези доповідей Міжнародної наукової конференції, 13-16 жовтня 2005р. – Донецьк-Горлівка – Святогірськ, 2005. – С. 168-170.
14. Колесник Н.С. Специфіка ономастикону в народних піснях, записаних Юрієм Федьковичем // Науковий вісник Чернівецького університету. 2005. Вип. 274-275. – Слов’янська філологія. – С. 125- 130.
15. Колесник Н. Заголовок як об’єкт ономастики // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. Вип. 276-277. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – С. 479-487.
16. Колесник Н.С. Специфіка використання фольклорних власних назв у зверненому мовленні // Вісник Запорізького національного університету : Зб. наук. статей. Філол.науки. – Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2006. – С. 129-134.
17. Колесник Н.С. Апеляційна специфіка функціонування онімів-демінутивів у фольклорі // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТНПУ, 2007. – 1 (16). – С. 167-
18. Колесник Н. Способи ідентифікації особи в українській неофіційній системі називання ХІХ – першої половини ХХ ст. (на матеріалі співанок-хронік) // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. Вип. 356-359. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – С. 137-142.
19. Колесник Н., Марусяк С. Топонімічні легенди та перекази як об’єкт вивчення ономастики // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. Вип. 356-359. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2007. – С.197-199.
20. Колесник Н. Топоніми як один з основних компонентів ономастичної парадигми в українському фольклорі // Текст як об’єкт лінгвістичного дослідження і засіб навчання мови: Збірник наукових доповідей: у 2-х т. – т.1. – Полтава: Освіта, 2007. –  С.112-117.
21. Колесник Н.С. Особливості гуцульської антропонімії (на матеріалі пісенного фольклору) // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). – Вип.ХІХ-ХХ. – Івано-Франківськ: Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету. Імені В. Стефаника, 2008. – С.53-56.
22. Колесник Н.С. Основні способи ідентифікації жінок у фольклорно-пісенному антропоніміконі // Studia Slovakistica. Випуск 8: Ювiлей / [упоряд. і вiдп.ред.: С. Пахомова, Я. Джоґаник]. – Ужгород: Видавництво Олександра Гаркуші, 2008. – С. 215-224.
23. Колесник Н.С. Итоги и перспективы фольклорной ономастики как одного из направлений литературной ономастики // Актуальные проблемы лингвистики: материалы Международной межвузовской научной конференции (28 марта 2008 г.). – Сургут: Издательство Сургутского государственного педагогического университета. – С.110-116.
24. Колесник Н.С. О специфике изучения фольклоронимов // Ономастика Поволжья: Матер. XI Междунар. науч. конф.; Йошкар-Ола, 16-18 сент. 2008 г. Йошкар-Ола: Изд-во МарГУ, 2008. – С.267-271.
25. Колесник Н.С. Про статус фольклорної ономастики // Материалы І Крымских Международных Михайловских научных чтений «Собственное имя в русской и мировой литературе» (Саки – Евпатория, 14-16 сентября 2007 г.). – Симферополь, 2007. – С.???
26. Колесник Н. Видрукувані в діаспорі збірки українського фольклору як джерело дослідження ономастики // Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті. Українська діаспора у світовій цивілізації. Друга міжнародна науково-практична конференція (Львів, 18-20 червня 2008 року): Тези доповідей. – Львів, 2008. – С.21-22.
27. Колесник Н., Паладян К. Концепт Дунай: славяно-румынские параллели // Международный научный симпозиум „Актуальные тенденции в исследовании славянских языков, литератур и культур” Клуж-Напока,, 19-20 июня 2008 года. – С.43-
28. Колесник Н. Про важливість лінгвогеографічного аспекту вивчення фольклорної онімії // Науковий вісник Чернівецького університету. – Вип. 428–429: Слов’янська філологія: Зб. наук. праць. – Чернівці: Рута, 2008. – С.68–72.
29. Колесник Н.С. Жанровое своеобразие фольклоронимов // Имя. Социум. Культура: материалы ІІ Байкальской международной ономастической конференции (4-6 сентября 2008 г.) . – Улан-Уде: Издательство Бурятського госуниверситета, 2008. – С. 197-198.
30. Колесник Н. Лінгвокультурна специфіка найменувань Богородиці в народнопісенній традиції українців // Розмаїття думки і слова. Актуальні проблеми розвитку та функціонування української мови. Зб. статей. – Чернівці: Видавництво Чернівецького національного університету, 2009. – 242-250.
31. Колесник Н.С. Номінації Богородиці в народнопісенній традиції українців у лінгвокультурному аспекті // Studia Slovakistica. Випуск 10: Ономастика. Топоніміка: Зб. Наук. праць. – Ужгород: Видавництво Олександра Гаркуші, 2009. – С. 93-100.
32. Колесник Н.С. Фольклоронім Дунай та проблема етногенезу слов’ян // Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри: Матеріали Міжнародної наукової конференції (Кривий Ріг, 5-6 листопада 2009 р.). – Кривий Ріг: Видавничий дім, 2009. – С. 214-222.
33. Колесник Н. Национально-культурная специфика номинаций Богородицы в украинском песенном фольклоре // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы международной научной конференции. Екатеринбург, 8-12 сентября 2009 г. {под ред.. Е.Л.Березович]. – Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. – 127-129.
34. Колесник Н. С. Підстави використання фольклорної назви Дунай в етногенетичних студіях // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наук. праць. – Вип. 484: Романо-слов’янський дискурс. – Чернівці: Чернівецький нац.ун-т , 2009. – С.109–114.
35. Українська система найменувань адресата мовлення. Антонований бібліографічний покажчик і загальна бібліографія/ Відп. ред.М .С . Скаб. Укладачі: Скаб М. С., Скаб М. В., Свердан Т. П., Колесник Н. С., Кузь Г. Т., Стрілець І. В., Ковтун А. А.- Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2009.- 88 с.
36. Колесник Н. Проблема изучения фольклорных имен собственных как источника лингвокультурной информации // Актуальные проблемы лингвистики: сборник статей Международной межвузовской научной конференции 27 марта 2009 года. – Сургут: РИО СурГПУ, 2010. – Выпуск 3. – С.64-67.
37. Колесник Н.С. Особливості ономастикону в українських народних піснях, записаних Іваном Франком // Іван Франко: дух, наука, думка, воля: Матеріали Міжнародного наукового конгресу, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.). – Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2010. – Т.2. –С. 104-112.
38. Словник звертань української мови. Частина І. Імена / Відп. ред. М. С. Скаб. Укладачі: Колесник Н. С. , Скаб М. С. – Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2010. – 56 с.
39. Колесник Н. С. Специфіка семантики фольклорної власної назви з погляду збереження в ній давніх смислів // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наук. праць. – Вип.506-508: Слов’янська філологія. – Чернівці: Чернівецький нац.ун-т , 2010. – С. 260-266.
40. Колесник Н. Буковинська фольклорна топонімія в лінгвокультурному аспекті // Bukowiсska toponimika folklorystyczna w aspekcie lingwistyczno-kulturowym [w:] Bukowina. Integracja spoіeczno-kulturowa na pograniczu, redaktor naukowy Helena Krasowska, Eugeniusz Kіosek, Magdalena Pokrzyсska, Zbigniew Kowalski, Warszawa-Wrocіaw-Zielona Gуra-Piіa 2010, s. 119-129.
41. Колесник Н.С. Дунай як елемент національної концептосфери (на матеріалі українського пісенного фольклору) // Компаративні дослідження слов”янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Випуск 11. – Київ, 2010. – С. 77-84.
42. Колесник Н. Фольклорна ономастика на зламі тисячоліть// Вісник Прикарпатського університету імені Василя Стефаника. Філологія. – Вип.ХХІХ-ХХХІ. – Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університет, 2011. – С. 394-398.
43. Колесник Н. Термінологічні суперечки в царині літературної ономастики і фольклорна ономастика // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. Соціальні комунікації. Присвячується 90-річчю від дня народження Й.О.Дзендзелвського. – Ужгород: Вид-во УжНУ „Говерла”, 2011. – С. 122-127.
44. Колесник Н. С. Традиції вивчення фольклорних онімів у східнослов’янському мовознавстві// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТНПУ, 2011. – Вип.2 (19)2008 – 1(20) 2011. – С. 143-152.
45. Колесник Н. Дунайський народнопісенний цикл: до проблеми прабатьківщини слов’ян // Състояние и проблеми българската на ономастика. – Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”. – 2010. – С. 423-433.
46. Колесник Н. Буковинська фольклорна топонімія в лінгвокультурному аспекті // Bukowiсska toponimika folklorystyczna w aspekcie lingwistyczno-kulturowym [w:] Bukowina. Integracja spoіeczno-kulturowa na pograniczu, redaktor naukowy Helena Krasowska, Eugeniusz Kіosek, Magdalena Pokrzyсska, Zbigniew Kowalski, Warszawa-Wrocіaw-Zielona Gуra-Piіa 2010, s. 119-129.
47. Колесник Н.С. Проблема лексикографічного опрацювання власних назв, засвідчених фольклорними текстами // Діалектна мова: сучасний стан і перспективи дослідження: Програма, матеріали та тези доповідей Всеукраїнських наукових читань, присвячених пам’яті діалектолога В.А. Прокопенко / Відп. за вип. Н. В. Гуйванюк. – Чернівці: Чернівецький нац. ун‑т, 2011. – С. 141-142.
48. Колесник Н. С. Проблема изучения фольклорных имен собственных как источника лингвокультурной информации // Актуальные проблемы лингвистики: сборник статей Международной межвузовской научной конференции 27 марта 2009 года. – Сургут: РИО СурГПУ, 2010. – Выпуск 3. – С.64-67.
49. Колесник Н. Особливості ономастикону в українських народних піснях, записаних Іваном Франком // Іван Франко: дух, наука, думка, воля: Матеріали Міжнар. наук. конгресу, присв. 150-річчю від дня народження Івана Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.). – Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2010. – Т.2. – С. 104-112.
50. Колесник Н.С. Проблема лексикографічного опрацювання власних назв, засвід­чених фольклорними текстами // Діалектна мова: сучасний стан і перспективи дослідження: Програма, матеріали та тези доповідей Всеукраїнських наукових читань, присвячених пам’яті діалектолога В.А. Прокопенко / Відп. за вип. Н. В. Гуйванюк. – Чернівці: Чернівецький нац. ун‑т, 2011. – С. 141-142.
51. Колесник Н. С. Місце фольклорної ономастики в парадигмі сучасної лінгвістики / Н. С. Колесник // Studia Slovakistica.  Випуск 12 : Слов’янські взаємини ; [Текст] : зб. наук. ст. ; [упоряд. І відп. ред. : С. Пахомова, Я. Джоґаник]. – Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2012. – . – С. 36-45.
52. Колесник Н. Кроскультурний аспект вивчення власних назв (на матеріалі пісенного фольклору словʼян) // Вісник Львівського університету : зб. наук. праць / [редкол. : Т.Салига (гол. ред.) та ін.]. – Львів : Львівський нац. ун-т ім. І. Франка, 2012. – Вип. 56. Серія Філологічна. – Ч.1.– С. 297–305.
53. Колесник Н. Топонімне поле як один з основних континуантів фольклорного простору // Наукові записки Тернопільського нац. пед. ун-ту. Серія : Мовознавство. – Тернопіль: Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка, 2012. – Вип. 2 (21) 2011–1(22) 2012. – С. 107–117.
54. Колесник Н. С. Лексикографирование фольклоронимов как насущная потребность современного языкознания / Н. С. Колесник // Актуальные проблемы лингвистики : сб. ст. междунар. науч. конф., 19 апр. 2013 г. / гос. образоват. учреждение высш. проф. образования ХМАО – Югры „Сургут. гос. пед. ун-т“ ; [редкол. (отв. ред.) Н. Н. Парфёнова и др.]. – Сургут : РИО СурГПУ, 2013. – Вып. 6. – С. 69−78.
55. Колесник Н. С. Принципи структурування фольклоронімного простору / Н. С. Колесник // Нацыанальная мова і нацыанальная культура: аспекты ўзаемадзеяння (да 95-годдзя з дня нараджэння прафесара Ф. М. Янкоўскага) : зборнік навук. арт. / Бел. дзярж. пед. ун-т імя Максіма Танка ; рєдкал.: Г. Ф. Андарала, Д. В. Дзятко (адк. рєд.), Н. П. Лобань і інш. – Мінськ : БДПУ, 2013. – С. 83-88.
56. Колесник Н. С., Сапогівська А. А. Динаміка жіночого іменника сіл Млинка та Клішківці Хотинського району Чернівецької області / Н. С. Колесник,  А. А. Сапогівська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. праць. – Вип. Шостий / гол. редактор М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький : ХмЦНІІ, 2013. – С. 112−116.
57. Колесник Н. С. Онімний простір та онімне поле як категорії структурування об’єкта дослідження у фольклорній ономастиці [Текст] / Н. Колесник // Українська мова : науково-теорет. журн. – 2013. – № 4. – С. 124-134 ISSN 1682-3540.
58. Колесник Н. С. Фольклоронімний простір як структурний елемент загальнонаціональної онімійної системи [Текст] / Наталія Колесник // Prace językoznawcze. Zeszyt XV/4. Red.M. Biolik. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego 2013, s. 25 – 33. ISSN  1509-5304 (elektronická verzia). – Режим доступу: http://uwm.edu.pl/polonistyka/pracejezykoznawcze/pliki/15_4_PraceJezykoznawcze_XV_4.pdf
59. Колесник Н. Основні засади створення словника фольклоронімів [Текст] / Наталія Колесник // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Вип. 25 (274). Сер. Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк, 2013. – С. 9-15.
60. Колесник Н. С. Структура статті в словнику фольклоронімів (на матеріалі бурлацьких та наймитських пісень) [Текст] / Наталія Колесник // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Вип. 2 (279). Сер. Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк, 2014. – С. 7-14.
61. Колесник Н. С. Особенности региональной зависимости имен собственных в песенном фольклоре [Текст] / Колесник Наталья Степановна // Славянская диалектная лексикография : Материалы конференции / Отв. ред. О. Н. Крилова; Ин-т линв. исслед. РАН. – СПб. : Нестор-История, 2014. – С. 76-77.
62. Колесник Н. С. Проблема уніфікації ономастичної термінології у фольклорній ономастиці [Текст] / Колесник Н. С. // Записки з ономастики: Зб. наук. праць. – Вип.18. – Одеса: Астропринт, 2015. – С. 321-334.
63. Колесник Н. С. Структура сакрального сектора фольклоронимного пространства // Лингвофольклористика: Сборник научных трудов.  Выпуск 22. –  Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2015. – С. 74–84.
64. Колесник Н. С. Парадигма найменувань Ісуса Христа в українському пісенному фольклорі [Текст] / Н. С. Колесник  // Восточноукраинский лингвистический сборник: Выпуск шестнадцатый. Сборник научных трудов. Вып. 16 // Редколлегия: Г. П. Лукаш (отв. ред.) и др. – Винница: ФОП Корзун Д.Ю. – 2015. – С. 70-79. ISSN 2077-1932
65. Колесник Н. С. Сакральний онімопростір як один із необхідних елементів національної системи фольклоронімів: склад, структура, основні характеристики // 19. slovenská onomastická konferencia, Bratislava 28.–30. apríla 2014, Ed. Iveta Valentová. – Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2015. – S. 440 – 451.
66. Колесник Н. С. Особенности наименований святых в украинском песенном фольклоре // Лингвофольклористика: Сборник научных трудов.  Выпуск 23. –  Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2016. – С. 41-54.
67. Колесник Н. Народнопісенний рефрен „Дай, Боже”: спроба ономастичної інтерпретації / Наталія Колесник // Prace językoznawcze. Zeszyt XVІІІ/4 Red.M. Biolik. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego 2016, s. 83-92. ISSN 1509-5304
68. Колесник Н. Етноніми як один із засобів представлення опозиції „свій – чужий” (на матеріалі буковинського пісенного фольклору) / Наталія Колесник // Bukowina. Inni wśródswoich. – Warszawa–Zielona Gόra–Pila, 2017. – S. 57–72.
69. Колесник Н. Фольклоронім Господь у парадигмі Божих найменувань // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: ТНПУ, 2017. – 1 (27). – С. 170-174.
70. Колесник Н. Онімія української народної пісні : монографія / Наталія Стапанівна Колесник. – Чернівці : Технодрук, 2017. – 372 с.
71. Колесник Н. С. Найменування Бога в українському пісенному фольклорі // Acta onomastica. – Praha, 2017. – R. LVIII. – S. 63-74
72. Колесник Н. Назви релігійних свят як невід’ємний складник української народнопісенної ойконімії // Studia ukrainica Varsoviensia 6. – Warszawa : Katedra Ukrainistyki UW, 2018.- S. 111-129.
73. Колесник Н.С. Христианские имена собственные украинского песенного фольклора как объект изучения ономастики // Лингвофольклористика: Сборник научных трудов. Выпуск 27. – Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2018. – С. 101-114.
74. Колесник Н. Лінгвокультурологічний аспект дослідження онімії українського пісенного фольклору // Актуальні питання суспільно-гуманітарних наук та історії медицини: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції. – (м. Чернівці, 11-12 жовтня 2018 р.). Чернівці, 2018. – С. 97.
75. Колесник Н. Найдавніший шар фольклорної онімії // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наук. праць. – Вип.817 : Слов’янська філологія. – Чернівці: Чернівецький нац.ун-т, 2019. – С. 77-82.

1. Колесник Н. Основні методи дослідження фольклоронімів. Проблеми гуманітарних наук : зб.наук.праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». Дрогобич, 2018. Вип. 42. С. 27-38. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pgn_fl_2018_42_5
2. Колесник Н., Гаврилюк М. Назви кінофільмів як особливий різновид ідеонімів. Науковий вісник Чернівецького університету: збірник наук. праць. – Вип. 807: Романо-слов’янський дискурс. – Чернівці: Чернівецький нац.ун-т , 2018. – С. 41-46.
3. Колесник Н. Ще раз про об’єкт, предмет і методику дослідження власних назв на сучасному етапі. Вісник Львівського університету : зб. наук. праць / [редкол. : Т.Салига (гол. ред.) та ін.]. Львів : Львівський нац. ун-т ім. І. Франка, 2019. Вип. 71. Серія Філологічна. Ч.1. С. 212-221. http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/philology/article/view/10296
4. Колесник Н. Фольклорна онімія як свідчення неперервності української сакральної традиції. Науковий вісник Чернівецького університету: збірник наук. праць. Вип. 812: Романо-слов’янський дискурс. Чернівці: Чернівецький нац.ун-т, 2019. С. 65-72. 
5. Колесник Н. С. Особливості мотиваційної бази прізвиськ учителів. Записки з українського мовознавства: зб. наук. праць. Вип.26. Т.1. Одеса: Полипринт, 2019. С. 142-152. http://zum.onu.edu.ua/article/view/181052
   
6. Колесник Н. Принципи функціонування фольклоронімів. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На пошану Кирила Йосиповича Галаса (до 100-річчя з дня народження). Ужгород: ПП Данило С.І., 2021. Вип. 1(45). С. 250-255. http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/245411
7. Колесник Н. Особливості мотивації учнівських прізвиськ. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія.  Ужгород, 2023. Вип. 2 (50).  С. 223-229. http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/issue/view/17417
8. Колесник Н. Власні назви в українському пісенному фольклорі: до проблеми семантики. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2023. Вип. 53. С. 113-120. http://filol.dspu.in.ua/index.php/filol/article/view/355
   
9. Колесник Н.С. Проблема лексикографування фольклорних власних назв на матеріалі українського обрядового фольклору. Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. Київ: МДУ, 2023. Вип. 28. С. 174-185. https://visnyk-filologia.mdu.in.ua/ARHIV-uk/28/2023_28.pdf
10. Колесник Н. С. Проблема лексикографування фольклорних онімів (на матеріалі збірки А. Іваницького „Український обрядовий фольклор західних земель: музична антологія”). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Т. 33 (72) №6. Ч.1. 2022. С. 31-38. http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2022/6_2022/part_1/6-1_2022.pdf

11. Колесник Н. Онімний портрет міста Чернівців 30-40-х років ХХ ст. (на матеріалі роману Василя Кожелянка «Срібний павук»). Записки з ономастики. Зб. наук. праць. 2024. Вип.27. С. 21-41.  http://zzo.onu.edu.ua/issue/view/18567

    https://journals.indexcopernicus.com/search/details?id=43125

Kolesnyk N., Petrenko O. Literary-Artistic and Folklore Onomastics: Common and Distinctive Features// Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Vol. 3. General and Applied Onomastics. Literary Onomastics. Chrematonomastics. Reports. Proceedings of the 27th International Congress of Onomastic Sciences /Edited by: Bijak U., Swoboda P., Walkowiak Justyna B. Kraków, 2023. Р.261-276.

https://wuj.pl/en/book/onomastics-in-interaction-with-other-branches-of-science-volume-3

Член редколегії  фахового наукового українського видання „Записки з ономастики".

Член наукової ради видавничої серії Інституту славістики Польської Академії Наук «Język na Pograniczach», індексованої в Scopus. https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1071

З метою ознайомлення із європейськими підходами щодо підготовки філологів з 12.06.2019 по 28.06.2019 пройшла наукове стажування в Інституті славістики Польської Академії Наук (наказ № 416-від від 12.06.19) на тему «Проблемні питання слов’янського мовознавства», під час якого відвідала наукові семінари, зокрема присвячені проблемним питанням слов’янського мовознавства та славістичним дослідженням з ономастики, ознайомилася з роботою наукових і навчальних структурних підрозділів Інституту славістики в обсязі 180 год.

Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Академічна доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект: як створити доброчесне освітнє середовище», 18 вересня – 18 жовтня 2023 року, 1 кредит ЄКТС (30 год.). Свідоцтво про підвищення кваліфікації №ADV-180996-AI від 18.10.2023, видане Колесник Наталії Степанівні.

З метою отримати нові теоретичні знання про методи, форми й засоби навчання української мови та ознайомитися з концепцією викладання нормативних мовознавчих курсів і спецкурсів студентам-філологам пройшла науково-педагогічне стажування на кафедрі україністики Інституту східнослов’янської філології Яґеллонського з 21 травня 2024 р. до 01 липня 2024 у дистанційному режимі в обсязі 180 год.

Упродовж останніх п'яти років була офіційним опонентом дисертацій на здобуття ступеня кандидата філологічних наук:

– Ординська І. Я. (2020 р.), „Мікротопонімія Північної Хмельниччини”; спеціалізована вчена рада К 11.051.14 Донецького національного університету імені Василя Стуса;

– Вергалюк М. М. (2020 р.), „Біблійна фразеологія в сучасній українській мові: склад, семантична структура, динаміка, функціонування”; спеціалізована вчена рада ДФ 26. 173. 001 Інституту української мови НАН України;

– Янчишина Я. В. (2021 р.), „Мікротопонімія Центральної Хмельниччини”, спеціалізована вчена рада К 11.051.14 Донецького національного університету імені Василя Стуса.

А також офіційним опонентом дисертацій на здобуття ступеня доктора філософії:

– Ботвин Т. М. (2020 р.), „Українські переклади Біблії ХІХ-ХХ століть: лінгвокультурологічний аспект”; разова спеціалізована вчена рада ДФ 58.053.002 Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка;

– Бачун Л. І. (2022 р.), „Ономастикон української прози про період національно-визвольного руху першої половини ХХ ст.”, разова спеціалізована вчена рада ДФ 58.053.01 Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка;

та виконувала обов'язки голови разової спеціалізованої вченої ради ДФ 76. 051. 011 Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича для захисту дисертації доктора філософії (Кравцова О.А. 2021, «Функційні параметри переповідних конструкцій у дискурсивно-жанрових виявах української мови»).

З 20.04.2023 виконую обов’язки члена фахової комісії докторантської освітньої програми спеціальності «словацька мова і література» на педагогічному факультеті Трнавського університету (Словацька Республіка).